NHKハングル講座(42)忙しいけど、ちょっと休もうと思って

逆説の表現

바쁘지만 좀 쉬려고요

忙しいけどちょっと休もうかと思いまして

먹지만

食べるけど

놓다→ 놓지만

置くけど

まるっとフレーズ

걷다 → 걸으려고요

歩こうかと思いまして

열다 → 열려고요

開けようかと思いまして

어둡지만 좀 나가려고요

暗いけどちょっと出かけようと思いまして

배고프지만 좀 참으려고요 

お腹すいたけどちょっと我慢しようと思いまして

배부르지만 좀 주문하려고요

満腹だけどちょっと注文しようと思いまして

부끄럽지만 좀 자랑하려고요 

恥ずかしいけどちょっと自慢しようと思いまして

졸리지만 좀 밤새려고요 

眠たいけどちょっと徹夜しようと思いまして

副詞形のフレーズ

・부드럽다

柔らかい

・부드럽게

柔らかく

さようなら

안녕히 가세요 

多く

많이

遠く

 멀리

おおきく

크게

🌟楽には２通りある

ピョナゲとピョニ！

편하게 と편히